- что за спех?
- 为什么这样 急?; 干吗这么急?
Русско-китайский словарь. 2013.
что за спех?
Смотреть что такое "что за спех?" в других словарях:
спех — а ( у); м, нар. разг. Поспешность, торопливость; спешка. Почему такой спех? Что за спех? что л. к спеху спеху нет с чем л … Словарь многих выражений
СПЕХ — СПЕХ, а ( у), муж. (разг.). Поспешность, торопливость. Что за с.? Не к спеху и спеху нет (успеется, можно не спешить с чем н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спех — а ( у); м. Нар. разг. Поспешность, торопливость; спешка. Почему такой с.? Что за с.? ◊ Что л. (не) к спеху; спеху нет с чем л. Успеется, можно не спешить с чем л … Энциклопедический словарь
Что хорошо, то с поотдышкой. — Что хорошо, то не скоро. Что хорошо, то с поотдышкой. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что ты меня, как покойника, везешь? — См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОРА - МЕРА - СПЕХ — Пора, что железо: куй, поколе кипит! Не время дорого пора. Пора придет и часть мою принесет. День мой век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло. Всякому дню подобает забота своя. День придет и заботу принесет. Много дней впереди, много и… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Был такой, что торопился, да скоро умер. — Был такой, что торопился, да скоро умер. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать, что огонь, так и с делом-то в огонь. — Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом то в огонь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День мой - век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло. — День мой век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наряжается, что Маланья на свадьбу. — Наряжается, что Маланья на свадьбу. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пора, что железо: куй, поколе кипит! — См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
